Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

кышлау умарта

  • 1 кышлау умарта

    1) у́лей, борть, зиму́ющие вне помеще́ния
    2) ( кышлау умарта кебек) перен. о́чень тепло́ оде́тый челове́к; о челове́ке, наде́вшем мно́го оде́жды сра́зу

    Татарско-русский словарь > кышлау умарта

  • 2 кышлау

    I неперех.
    1) зимова́ть, перезимова́ть

    күп кошлар җылы якларда кышлый — мно́гие пти́цы зиму́ют в тёплых края́х

    2) быть зимосто́йким; вечнозелёным

    бу гөл кышлый — э́то ко́мнатное расте́ние зимосто́йкое

    II 1. сущ.
    1) зимо́вка, ме́сто зимо́вки, перезимо́вка
    2) ма́ленькая дере́вня, дереву́шка, хуторо́к
    2. прил.
    1) зиму́ющий, спосо́бный вы́держать зи́му

    кышла́у гөл — расту́щее и зимо́й ко́мнатное расте́ние

    кышла́у елга — незамерза́ющая зимо́й река́

    2) перезимова́вший, в во́зрасте одного́ го́да ( о скоте); по второ́му го́ду

    кышла́у башмак — тёлка по второ́му го́ду

    Татарско-русский словарь > кышлау

См. также в других словарях:

  • кышлау — I. ф. 1. Кышны үткәрү 2. Кышны үткәрә торган, кышын яши торган урын. КЫШЛАУ УМАРТА – Кышларга тышта калдырылган бүрәнә умарта. II. КЫШЛАУ – с. Туганнан соң бер кыш кышлаган (терлек тур.). КЫШЛАУ ГӨЛ – Кышын да үсә торган гөл …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»